Bruno Scanavez
English to Brazilian Portuguese Video Game Localization & LQA
I'm a professional English/Italian to Brazilian Portuguese translator specialized in video game localization! Below are the titles that I've worked on. If you want to localize your game into Brazilian Portuguese, you are in the right place! You can find my contact details at the bottom of the page.
PORTFOLIO
Fading Serenades
Hike, jump, and climb to traverse the treacherous terrain of the island to help villagers deliver parcels and complete their tasks and requests. Experience a story of vanishing traditions, a missing scientist, and an unfolding mystery. Serenading a quieter life, the island calls!
PancitoMerge
Drop, stack, and merge colorful pan dulce into bigger, tastier treats in this cozy puzzle! With charming visuals and simple gameplay, it’s a sweet celebration of Mexican baking, perfect for quick sessions and high score chases.
Intergalactic Wizard Force
Join Prince Xandar, hero of the cosmos and Maldrek, the galactic wizard on an adventure through time (forwards) and space (forwards, but also sideways and diagonally).
Mega Dreoilín
Mega Dreoilín is an art project in the form of a 16-bit video game created by Han Hogan and Donal Fullam under the nom d'art Namaco.
Not Enough Time
Play as Ines, a 15-year-old girl who's on her way to Lake Fenfef for a relaxing trip with her uncle. Things, however, are never that easy when uncle Lee is involved, and she ends up stranded in time with nothing but a broken reality-fixing device™.
UPCOMING PROJECTS
Note: Additional details protected due to NDA contracts
???
Sci-fi RTS game
???
Action-adventure game